La Guida Completa alla Pelle che Non Sono Riuscito a Trovare
Ecco un rapido riepilogo dei termini più importanti riguardanti la pelletteria di lusso e artigianale. Esistono numerose fonti concorrenti e disinformazione online, e alcuni termini esotici per la pelle possono cambiare significato nel tempo e in contesti diversi. Anche strumenti moderni come Gemini, Claude o ChatGPT non sono di grande aiuto quando si ricerca un mestiere tradizionale con molte sfumature.
Questa guida è il punto di vista di un artigiano della pelle appassionato anche dell'industria della moda (io), che cerca di dare un senso a tutto ciò e mostrare quanto possa essere straordinario l'artigianato tradizionale della pelle.
Indice
- Qualità della pelle
- Pelle dei marchi di moda (Hermes, Louis Vuitton, Prada, ecc.)
- Tipi di pelle famosi
- Processo di tintura
- Finitura della superficie
- Tipi di concia
- Tipo di taglio
- Animali e pelle
Grana della pelle
Questo è il parametro più importante che determina in gran parte la qualità della pelle. Si basa su come la pelle viene tagliata dalla pelle grezza. Per esempio, la pelle split e scamosciata sono spesso sottoprodotti della produzione di pelle pieno fiore.
Gli strati superiori della pelle sono più densi e resistenti, tranne shell cordovan e culatta.
- Pieno fiore - pelle che conserva lo strato più esterno della pelle con tutta la sua texture e imperfezioni.
- Top grain - lo strato superiore della pelle viene tagliato via per nascondere parte della texture e delle imperfezioni.
- Split - uno strato più profondo della pelle, tagliato dalla parte del corium della pelle, spesso creato quando la pelle a pieno fiore è tagliata più sottile per raggiungere lo spessore desiderato.
- Pelle genuina e pelle incollata - ritagli di pelle riciclata incollati insieme con colla/resina.
- Nubuck - "new buck", la pelle è rasata uno strato più in profondità rispetto alla grana superiore, ha una texture morbida e vellutata.
- Pelle roughout - quando la pelle di qualsiasi tipo è rivoltata in modo che il lato corium sia usato come lato esterno.
- Scamosciato - può essere uguale al roughout o pelle split. Significa che la faccia di questo materiale è il corium soffice.
Spesso nella produzione di massa, la superficie della pelle ha una finitura a grana corretta, di cui puoi leggere più avanti.
Passiamo subito al punto con le pelli famose, e potrai approfondire i dettagli tecnici più sotto, dopo di esse.
Pelle dei marchi di moda (Hermes, Louis Vuitton, Prada, ecc.)
I grandi marchi della moda preferiscono utilizzare pelle concia al cromo o concia combinata con una protezione aggiuntiva della superficie della pelle. Spesso si tratta di pelle a grana corretta con uno spesso strato di pigmento sopra. Hermes si distingue per la qualità della pelle tra i marchi di moda, ma anche loro usano meno pelle concia al vegetale rispetto alla maggior parte degli artigiani indipendenti focalizzati sull'artigianato tradizionale. Ho un articolo speciale che confronta la pelle conciata al cromo e quella concia al vegetale e spiega perché è così importante.
Pelle Louis Vuitton
Taiga, Epi, Mahina, Suhali, Vernis, ecc → tutte queste pelli sono conciate al cromo, anche se a volte si usa anche la concia combinata. Quasi tutte queste pelli hanno uno strato di pigmento sopra e una grana goffrata corretta. Questo è fatto per avere una qualità e durezza uniforme, ma è molto diverso dai prodotti artigianali in pelle concia al vegetale.
Pelle Hermes
Togo, Epsom, Swift, Clemence, ecc → Hermes in generale usa pelli più tradizionali e di qualità superiore. Molte di esse utilizzano concia combinata e tintura anilina o semi-anilina. Puoi leggere in dettaglio su queste pelli di moda sui siti degli appassionati di Hermes. Ma spesso queste pelli ricevono più elogi di quanto meritino. Per esempio, la pelle pieno fiore concia al vegetale o specialmente la shell cordovan richiedono molto più tempo e lavoro per essere prodotte rispetto a qualsiasi pelle conciata con metodo combinato.
Hermes è il più artigianale tra tutti i grandi nomi della moda e supporta i mestieri tradizionali e l'educazione in Francia, quindi molti elogi sono meritati. Hermes usa anche pelli full-grain concia al vegetale come la Box leather e altre pelli nella loro Heritage range.
Pelle Prada
Saffiano è la pelle più famosa di questo marchio. Ha un rivestimento molto pesante e una goffratura. Quindi ha tutta la durezza della plastica con alcune caratteristiche della pelle. Questa pelle è fatta per sembrare nuova il più a lungo possibile. Ma non svilupperà alcun carattere o patina, quindi non c'è un invecchiamento elegante.
Un importante avviso
Puoi facilmente trovare più informazioni sull'aspetto e la sensazione di diverse pelli di famose case di moda. Tuttavia, i siti web e le conversazioni degli appassionati di moda spesso mancano di informazioni sul processo effettivo di concia, tintura e finitura della pelle.
Ora con canali di infotainment su YouTube come Tanner Leatherstein e Rose Anvil, questa situazione sta cambiando. Ma qualsiasi tipo e qualità di pelle può essere sfruttata a fini di marketing, proprio come la pelle economica crazy horse ha invaso il mercato.
E non voglio semplificare troppo. La pelle concia al vegetale non significa automaticamente che sia migliore.
Tipi di pelle famosi
La maggior parte di questi tipi di pelle sono tradizionali e creati usando concia al vegetale da pelle full-grain. Ho messo una ⭐ accanto a queste pelli. Ma possono sempre esserci eccezioni.
Pelle Box ⭐
Le sue origini sono nella calzoleria britannica, ed è stato reso popolare da Joseph Box (la sua attività di calzolaio fu poi acquistata da John Lobb). Ora viene usato per descrivere pelle di vitello tinta anilina concia al vegetale con una finitura superficiale lucidata. Alcune delle migliori borse Hermes Birkin sono realizzate con questa pelle.
Spalla case ⭐
Un'altra famosa pelle bovina britannica. "Case" significa che è adatta per realizzare scatole o altri piccoli articoli in pelle che richiedono una pelle rigida. È una pelle concia al vegetale tinta in massa anilina con un carattere fermo. Una scelta eccellente per la lavorazione tradizionale della pelle.
Pelle per briglie e finimenti ⭐
Una pelle bovina ancora più resistente è usata per briglie e finimenti da cavallo. Può anche essere usata per incisioni e intagli o per realizzare bellissime cinture in pelle. La migliore pelle per briglie è ancora prodotta principalmente nel Regno Unito, ed è spesso rifinita con un rivestimento cerato ed è concia al vegetale.
Culatta e Groppone ⭐
Entrambe sono parole italiane per descrivere la groppa di un animale. La pelle culatta è solitamente la groppa di cavallo con tracce di shell cordovan sul lato rovescio. Groppone è la metà inferiore della pelle bovina senza pancia; è una pelle dura e resistente. Queste pelli sono più spesso concia al vegetale, ma possono esserci eccezioni.
Shell cordovan ⭐
Il santo graal della lavorazione della pelle. Non è affatto pelle a grana, ma uno strato denso di tessuto connettivo dalla groppa di un cavallo sotto lo strato reticolare della pelle. Richiede molto più tempo e lavoro per la concia; l'intero processo produttivo può durare diversi mesi. Questa pelle merita un articolo e una conversazione separata.
Vacchetta ⭐
Questa pelle può essere simile alla spalla case, ma non è necessariamente tinta in massa. I conciatori italiani della Toscana hanno perfezionato la produzione di questa pelle per generazioni. Vacchetta significa che è una pelle bovina di alta qualità a grana piena concia al vegetale tinta usando solo coloranti solubili e arricchita con grassi animali. Inoltre, è famosa per sviluppare una bellissima patina.
Pelle russa e Juft
La pelle russa è spesso realizzata con concia combinata e utilizzando corteccia di betulla o larice nella sua componente concia al vegetale.
Pelle di capra, Chevre
Tra tutte le pelli di animali non bovini, questa è una delle più utili. Può essere abbastanza resistente da essere usata come strato esterno per borse, e funziona anche molto bene come fodera grazie alla sua grana fine e alla sua morbidezza.
Chromexcel
Un marchio della conceria Horween, è un famoso tipo di pelle concia combinata. È anche infusa con oli per un effetto pull-up.
Crazy horse
Questa pelle di solito NON è pelle di cavallo. È solo un nome di tendenza per la pelle pull-up. Può essere realizzata con qualsiasi tipo di concia. Oggigiorno, è spesso concia al cromo, pelle molto oliata con grana rasata, quasi come la pelle nabuk pull-up.
Pelle per incisione ⭐
Questa pelle è fatta per essere lavorata e intagliata! Quindi è una pelle spessa e rigida concia al vegetale pronta per modellare, intagliare e lavorare.
Nappa
Questa parola non significa molto oltre a descrivere una pelle morbida e flessibile pieno fiore. Le pelli più morbide sono solitamente concia al cromo.
Pueblo ⭐
Famosa pelle della conceria Badalassi Carlo in Toscana, Italia. È fatta da una pelle pieno fiore concia al vegetale di spalla bovina. Ma la superficie è trattata con una finitura spazzolata proprietaria, quindi è uniforme come il nubuck senza perdere la qualità della pelle pieno fiore. Col tempo si scurisce e sviluppa una ricca patina, inoltre le scelte di colore per questa pelle sono eccezionali.
Buttero ⭐
Un'altra famosa pelle toscana della Conceria Walpier. Pieno fiore, concia al vegetale di spalla bovina che è stata tintura in tamburo con ricche tinture anilina. Le sue qualità principali sono un carattere rigido con le scelte di colore più vivaci. In qualche modo, può essere paragonata alla spalla case.
Nota importante:
In Italia, esiste un Consorzio Vera Pelle Italiana Conciata Al Vegetale, un'organizzazione che unisce e certifica i produttori di pelle concia al vegetale di alta qualità, e la maggior parte di essi si trova in Toscana, intorno a Santa Croce sull'Arno. Il loro certificato è un marchio di qualità rispettato, ma non tutte le concerie italiane di alta qualità fanno parte di questo consorzio.
Processo di tintura
Barile di concia e tintura presso la conceria La Perla Azzurra
Tintura anilina
Il metodo di tintura più puro. Vengono usate tinture trasparenti per preservare la grana e la texture naturale del cuoio. Vengono usate solo le migliori pelli pieno fiore, poiché le imperfezioni rimangono visibili.
Tintura in tamburo / Tintura penetrante
La pelle viene lavorata in un tamburo rotante pieno di tintura, permettendo al colore di penetrare profondamente nel cuoio. Ideale per prodotti in cui la pelle viene scarnita, piegata o piegata.
Tamponato (tintura a mano)
Un metodo tradizionale italiano in cui la tinta viene applicata a mano con tamponi. Crea effetti ricchi e stratificati con segni visibili di pennello o vortici. Spesso usato per pezzi artistici e unici.
Semi-anilina
Un compromesso tra durata e aspetto naturale. Viene aggiunta una piccola quantità di pigmento per proteggere pur permettendo di mostrare parte della grana naturale.
Verniciato a pigmento
Rivestimento opaco della superficie che nasconde difetti e dona un colore uniforme e omogeneo. Spesso usato nelle pelli per moda o automotive.
Tinto a oggetto
Il prodotto finale in pelle (come una borsa o un portafoglio) viene tinto dopo la costruzione. Crea sfumature uniche e un aspetto vissuto fin dall'inizio.
Finitura della superficie
Una volta che la pelle è stata conciata e tinta, può subire trattamenti superficiali aggiuntivi. Queste finiture influenzano l'aspetto, la sensazione, l'invecchiamento e la resistenza all'usura della pelle.
Sego, olio animale (sego) usato per arricchire la pelle dopo la concia
Crust
Pelle direttamente dalla conceria senza alcuna finitura. Spesso è pallida e rigida, pronta per essere tinta o oliata successivamente. Molte pelli concia al vegetale iniziano come pelle crust. Gli artigiani della pelle, specialmente i calzolai, amano questa pelle perché possono decidere come tingerla e lavorarla da soli. La pelle crust di bovino è solitamente di colore beige chiaro e si scurisce con il sole, l'attrito e gli oli.
Pelle hot-stuffed e pull-up
Pelle che è stata saturata con oli e cere durante le fasi finali della concia. Questo conferisce una sensazione morbida, resistenza all'acqua e spesso un ricco effetto pull-up (es. Chromexcel).
Grana corretta
La superficie è stata levigata per rimuovere imperfezioni, quindi stampata con una texture uniforme. Dollaro è un esempio popolare di grana corretta a grana grossa usata nelle borse. Spesso, la correzione della grana è applicata sopra uno spesso strato di vernice pigmentata o laminazione, come Saffiano.
Esotico goffrato
Una texture viene impressa sulla superficie per imitare pelli esotiche come coccodrillo, lucertola o struzzo. L'aspetto di una pelle esotica senza le preoccupazioni etiche o di costo.
Glassato
Una lucidatura ad alto lucido si ottiene strofinando la pelle con rulli di vetro o diaspro attraverso temperatura, attrito e pressione. Questo è tipico per shell cordovan, box calf o avancorpo di cavallo glassato. Pelli esotiche come coccodrillo e serpente sono spesso glassate per ottenere quell'aspetto altamente lucido.
Laminato
Una pellicola sottile o una lamina viene applicata sulla superficie della pelle per un effetto metallico, lucido o stampato. Laminazione, goffratura e pigmenti pesanti sono spesso usati nell'industria della moda per preservare l'aspetto di un oggetto nuovo.
Pelle cerata e ghost
Viene applicato uno strato leggero di cera per la resistenza all'acqua e per intensificare il colore. A volte si sviluppa un residuo di cera sulla pelle che è stata generosamente oliata con cere, sego e oli. Col tempo, il rivestimento cerato può consumarsi e lasciare spazio a una finitura lucida e a una patina. Alcune concerie hanno pelli cerate sofisticate come Alaska di La Perla Azzura e pelli Ghost di Walpier, La Perla Azzura e altri.
Verniciata
Un rivestimento molto lucido, simile a uno specchio, che sembra quasi plastico. Originariamente nel XIX secolo, veniva realizzato applicando più strati di vernice o lacca. Oggi è per lo più pelle con un rivestimento plastico lucido.
Tumblata
La pelle viene posta in tamburi rotanti dopo la concia per ammorbidirla e conferire una grana naturale e rilassata. La pelle tumblata ha un aspetto consumato fin dall'inizio. Questo è spesso combinato con il processo di tintura in tamburo o applicando calore al tamburo durante la tumblatura.
Grano ristretto
Durante l'asciugatura, lo strato del grano viene intenzionalmente ristretto. Questo migliora la texture naturale a grana grossa. Usato in pelli pregiate di capra o vitello. Può anche aiutare a rendere la texture della pelle più uniforme.
Lato flescia incollato
Il lato rovescio (flescia) della pelle è lucidato e sigillato per essere liscio e brillante. Questa è una pratica comune. Inoltre, il lato flescia può essere lucidato usando tokonole, cera o anche acqua durante la creazione di borse e piccoli articoli in pelle da parte degli artigiani.
Tipi di concia
Ci sono molte controversie nei metodi di concia; puoi leggere il mio articolo che confronta la concia al vegetale e quella al cromo. Cerco di offrire una prospettiva onesta senza trucchi di marketing o esagerazioni.
Polvere di corteccia di quercia argentina usata nella conceria La Perla Azzura
Concia al vegetale, concia con corteccia
La concia al vegetale è uno dei metodi più antichi di produzione della pelle, che utilizza tannini naturali derivati da materiali organici come corteccia d'albero, radici, foglie e fiori (ad esempio, quercia, castagno, mimosa, quebracho, sommacco, acacia). Ci vogliono diversi giorni, settimane o mesi per conciare la pelle in grandi botti o fosse di concia. I rifiuti sono meno dannosi rispetto alla concia al cromo, ma consumano molta più acqua.
La pelle prodotta tramite concia al vegetale è tipicamente soda e possiede un corpo significativo. Sebbene possa essere rigida inizialmente, acquisisce morbidezza e flessibilità con il tempo e l'uso. Un aroma distintivo di "pelle", spesso descritto come dolce, legnoso e ricco, è caratteristico della pelle concia al vegetale. Ogni pezzo mostra variazioni uniche di tonalità e colore, con le fibre originali della pelle dell'animale ancora visibili, aggiungendo carattere. Questo metodo permette la produzione di pelli con spessori elevati, fino a 6 millimetri, che altri metodi di concia potrebbero non raggiungere.
Questo è un metodo preferito per articoli in pelle di eredità e pelletteria tradizionale. La pelle può essere lucidita e lavorata più facilmente e invecchia con grazia.
Conciata al cromo
La concia al cromo, sviluppata nel 1800, utilizza sali di cromo come agente conciatore principale. È il tipo di concia più comune, attualmente usato per circa l'80% delle pelli a livello globale.
La pelle prodotta tramite concia al cromo è tipicamente morbida, flessibile e malleabile. Mantiene la sua forma e resiste all'acqua, mostrando un'alta resistenza all'acqua e ad altri liquidi. Questa pelle è più flessibile della pelle concia al vegetale e accetta facilmente le tinture, permettendo una vasta gamma di colori vivaci. Tuttavia, è generalmente meno traspirante.
La pelle conciata al cromo non tinta appare grigio perla con una leggera sfumatura bluastra e, anche quando tinta, spesso mantiene un nucleo grigio-blu o bianco.
Il processo è significativamente più veloce rispetto alla concia al vegetale, spesso richiedendo solo un giorno circa. Le pelli vengono caricate in tamburi e immerse in un liquido di concia contenente sali di cromo. A differenza della pelle conciata al vegetale, la pelle conciata al cromo non sviluppa la stessa ricca patina nel tempo.
Dal punto di vista ambientale, la concia al cromo è considerata meno ecologica a causa dell'uso del solfato di cromo, una sostanza chimica che può danneggiare l'ambiente. Tuttavia, è un metodo più rapido ed economico rispetto alla concia al vegetale. La concia al cromo offre vantaggi significativi in termini di velocità, costo e versatilità (morbidezza, gamma di colori) rispetto alla concia al vegetale, rendendola il metodo dominante a livello globale.
La pelle conciata al cromo non sviluppa la stessa patina — anche se può ammorbidirsi e adattarsi nel tempo, il colore e la superficie rimangono più stabili.
Concia combinata e Latigo
La concia combinata prevede l'utilizzo di più di un processo di concia per trattare le pelli, producendo così una pelle con una combinazione di proprietà di ciascun metodo.
Ecco un paio di esempi di concia combinata:
- Chrome + Concia al vegetale (Pelle conciata al cromo ritinta con concia al vegetale): Questa è probabilmente la forma più popolare di concia mista. Tipicamente prevede una prima concia al cromo, seguita da una successiva concia al vegetale. L'obiettivo è combinare la resistenza, la resistenza al calore e la capacità di tintura caratteristiche della concia al cromo con la possibilità di goffratura e la pienezza fornita dalla concia al vegetale.
- Concia al vegetale + Cromo (Semi-Cromo): In questo metodo, la concia al vegetale è seguita dalla concia al cromo. Questa combinazione mira a migliorare il colore, la morbidezza e la resistenza al calore. È spesso usata per la pelle da abbigliamento per ottenere una sensazione più morbida e piena e offre una migliore resistenza all'abrasione, rendendola adatta alla produzione di pelle per suole.
Questa è una tecnologia avanzata per la concia della pelle. Tuttavia, per me sembra più una pelle conciata al cromo migliorata. La pelle conciata puramente al vegetale è ancora una categoria a sé e non userei la concia combinata al posto della concia puramente al vegetale.
La pelle Latigo è fatta da pelle di mucca che viene prima conciata al cromo, poi concia al vegetale e infusa con oli.
Concia senza metalli, concia aldeidica
La concia senza metalli o concia aldeidica è un processo che utilizza aldeidi, come formaldeide, glutaraldeide o oxazolidina, nella soluzione di concia. Questo metodo è stato sviluppato come alternativa alla concia tradizionale al cromo. La pelle prodotta con questo processo è spesso chiamata "wet-white" a causa del suo colore crema pallido.
Una delle pelli più particolari che uso è la culatta bianco sporco realizzata con concia all'alluminio aldeidica. Ha un colore beige tinto in massa e diventa più gialla con l'invecchiamento, esposta alla luce UV. Inoltre, si sente più "asciutta" e più densa rispetto alla culatta conciata al vegetale.
Questa concia è utilizzata per alcune esigenze e applicazioni specifiche e non è molto comune.
Tipo di taglio
Il luogo da cui la pelle è stata tagliata influisce molto sulla qualità. Le spalle e la pelle lungo la spina dorsale dell'animale sono le più stabili e robuste. La regione del groppone può essere un po' più flessibile e spessa. La pancia è la qualità più bassa ed è usata principalmente per fodere.
Spalla, avancorpo
La parte più utilizzata della pelle. Lungo la spina dorsale, si può trovare un motivo ondulato sulla pelle full-grain concia al vegetale. È una buona scelta di pelle per la maggior parte delle applicazioni.
Groppone, gropponi interi, culatta
Il groppone di un cavallo o di una mucca fornisce una pelle molto resistente con uno spesso strato di epidermide. È anche un'opzione molto popolare soprattutto per le pelli di cavallo, perché qui si possono trovare culatta e shell cordovan.
Curve
Strisce di pelle tagliate trasversalmente alla pelle dalla sezione anteriore di un animale. È perfetto per piccoli articoli in pelle e cinture. Questo è il modo corretto di tagliare le cinture.
Pancia
L'area più morbida ed elastica, situata lungo i lati dell'animale. Tende ad avere uno spessore irregolare e fibre allentate. Spesso utilizzata per fodere o parti a basso stress di un prodotto. Può essere un'opzione più economica per fodere o applicazioni specifiche.
Mezza pelle, pelle intera
La mezza pelle è tagliata lungo la spina dorsale ed è usata quando si devono realizzare articoli in pelle più grandi senza cuciture aggiuntive. Per esempio, una giacca di pelle, un cappotto o una borsa grande.
Pelle grezza di vacca doppia spalla che asciuga dopo la concia e prima della tintura
Animali e pelle
La maggior parte della produzione di pelle è il riciclo degli scarti dell'industria della carne e di altre industrie. In generale, gli animali non vengono allevati e uccisi per la loro pelle, forse con l'eccezione di alcune pelli esotiche. La pelle di vacca e di cavallo sono materiali sostenibili e probabilmente molto più ecologici della pelle vegana fatta di plastica.
Dal bisonte al vitello
Questo è il tipo di pelle più abbondante. La pelle di vitello ha una grana più fine, mentre la pelle di bisonte o bufalo ha la grana più pronunciata. Circa il 65-70% delle mucche nell'industria della carne viene utilizzato nella produzione di pelle. E il 99% di tutta la pelle nel mondo proviene dal bestiame.
Cavallo
La disponibilità di pelle di cavallo è molto più limitata, ma comunque significativa. Le pelli di cavallo sono molto resistenti e dure con un motivo di grana particolare; sono robuste e flessibili. La shell cordovan può essere fatta solo con pelli di animali equini, di solito solo cavalli.
Ecco un articolo che si concentra sulla culatta di cavallo e sulla pelle shell cordovan, e sul perché la amo così tanto.
Struzzo
La pelle di struzzo è spesso contraffatta tramite grana corretta/impresso. Poiché la disponibilità della vera pelle di struzzo è piuttosto limitata e ha una texture particolare con un motivo irregolare. Famosa per la sua texture a puntini di follicoli (dalle penne), la pelle di struzzo è lussuosa e molto durevole. Spesso usata in borse e accessori di design.
Pesci e creature marine
Molte pelli strane rientrano in questa categoria.
- Pirarucu è un grande pesce del fiume Amazzonia. Ha grandi scaglie ed è stato reso popolare da Rick Owens.
- La pelle di salmone è facile da trovare e relativamente economica, ma molto sottile e facile da danneggiare.
- La pelle di razza è molto discussa nella comunità degli artigiani della pelle per la sua superficie coperta da cerchi duri di calcio. Può essere molto resistente, ma anche molto difficile da lavorare.
Canguro
Una delle pelli più resistenti che spesso presenta una finitura sottile a grana piena. È stata apprezzata quando usata per capi di abbigliamento da stilisti d'avanguardia.
Capre, agnelli e maiali
Tutto il bestiame può essere utilizzato nella produzione di pelle, ma solo il 10-15% delle pelli viene riciclato in pelle. Questo tipo di pelle è solitamente più sottile e delicata, di solito è conciata al cromo per essere utilizzata in capi di abbigliamento e come fodere per scarpe. A volte posso trovare pelle di capra concia al vegetale che uso per fodere e tasche.