My leather journey (to England) - leathercraft mit kater

私の革の旅(イギリスへ)

言葉遊びはさておき、2024年にイタリアから数枚の馬革とさまざまな道具のセットを注文して、私のレザーの旅が始まりました。

あるいは、2012年にイタリアに移り、アバンギャルドファッション、デッドストックのテキスタイル、フレンチレースに飛び込んだときに始まったのかもしれません。(でもこの話はまた別の機会に)

昔は、レザークラフトのインターネットでコースやパターン、教育動画を探していました。何かを学び、何かを作りました。学ぶべき素晴らしい職人はたくさんいます。それでも、なぜどうやって作るべきかを理解するのに苦労していました。考えすぎたり、議論したり、近道や自分なりの技術を探したりしていました。なぜかうまくいかなかったのです...

Armitage Leatherのナイジェルの動画を発見するまでは、すべてが変わりました。例えば、サドルステッチの簡単なチュートリアルの代わりに、ナイジェルはこの一本の縫い目について3本の1時間の動画で深く掘り下げています。そして私は、自分がなぜその方法で作業しているのかを正確に理解する必要があるタイプの人間です。正しく行われれば、このレベルの詳細は決して退屈ではなく、完全な意識を求めるときにはこうした細部が重要です。

ワークショップにて

今、私はいくつかの技術と自分のクラフトに対する理解を持っています。さらに進む前に、技術や習慣を調整し、成長ポイントをより詳しく検証するのが良い考えです。特に前回ここに来たのが31年前だったので、イングランドに戻るには最高のタイミングでした。

ナイジェルのワークショップはミッドランズの農場にあり、バーミンガム近くのバートン・アポン・トレントのすぐ隣です。車がないと行くのは少し大変ですが、難しくはなく、バートンで一泊して有名な地元のエールを楽しめばいいだけです。

午前9時に田舎に到着し、アルパカの群れやガチョウの一団にほとんど気を取られそうになりましたが、地元の人と交流する時間はありませんでした。

私たちはすぐに飛び込んでコースを始めました。 

おそらく、ナイジェルのSecrets from the WorkshopやYouTube動画で学べることと多くは同じです。ただ、対面だと即時のフィードバックと実践が得られ、多くのことがより明確になり、一人で学んでいるときに見逃していた「あっ!」という瞬間がかなり得られます。

私にとっては、自分の技術を見直し、パターン作成の課題や難しいレザーでの苦労について話せる相手がいることが重要でした。 

ああ、それに、今まで触れたことのないすべての道具を見て、それらをきちんと試せるのは素晴らしいことです。さまざまなプリッキングアイアン、ナイフ、スキビングやベベリングツールなど。

何を学んだ?なぜあなたも学ぶべきか?

リストは好き?私はリストが好き!

  1. 技術と習慣を改善する。どんなクラフトでも基本を正しくすることが非常に重要だ。何をしているか分かっていれば多くのことがずっと簡単になる。
  2. フィードバック、インスピレーション、アドバイスを得る。知識豊富で技術のある人と直接話せる機会はそう多くない。これはどんなクラフトにも当てはまる。
  3. 話し合いたい質問のリストを作る。何が気になっているか?準備の際、具体的で詳細な問題から広いテーマまで多くを書き出した。
  4. 自分の歩みを振り返り、次のステップを計画する。最も挑戦したいプロジェクトとそこに至る道、次の一歩を理解することが重要だ。私にとってはバッグ作りと複雑な形状のバッグのパターンだった。

そして具体的には…

私たちはほとんどの時間をシンプルな技術とテンプレートの作業に費やし、私にとって変わった重要なことがいくつかある:

  • 縫製の小さな改善。糸のサイズと張力をより理解できた。特に異なる種類の革と、普段とは違うスタイルでKSブレードアイロンを使ったことで。
  • 段ボールテンプレートを使い、非常に正確に作業すること。こうした細部が積み重なり、アプローチを変える。例えば、ステッチ穴を通した測定は非常に理にかなっており、次のステップでガセットや難しい形状の作業が楽になる。
  • 裁断とスキービング。基本を正しく行うには時間がかかる。独学の時にレーザーカットやアクリルテンプレートで自分なりの近道を見つけた。そして今、適切な裁断技術と道具の価値がより明確に見えている。
  • パターン作りと進化。私はよく先走って非常に難しいプロジェクトに挑戦する。ここでは通過すべきすべてのステップをよりよく探求できた。良いガセット、ダーツ、形状の作り方など。
  • カジュアルな会話と価値観。ナイジェルとは好みの美学が少し違うが、多くの価値観は一致している。手縫いの価値、機能的な形、長く使えるものづくりなど。職人それぞれに独自のビジョンと技術があるので、西洋式のベベル加工から湿成形まで、あらゆる可能性やスタイルに迷いがちだ。自分のビジョンとその理由を自己反省することが重要だ。

本当に何かに夢中なら、世界から孤立しないでほしい。外に出て意味のある会話を試み、自分の技術に新たな視点を与えてくれる人を見つけよう。

もう一つだけ

ナイジェルと話しているとき、彼は私が受け入れなければならないことを教えてくれた。財布作りというクラフトは狂気の沙汰で、財布を正しく作るには多くの努力と時間が必要だ。財布作りに費やす時間は、バッグ作りにもっと有効に使えるかもしれない。

これはまだ命を賭けるビジネスではない(まだ)ので、好きなことに時間と労力をかけられる贅沢を享受できているのは幸運だ。

私のすべての財布とポーチはこちらでご覧いただけます。 または カスタムプロジェクトについてはインスタでDMしてください。特に馬のクラッタレザーを使ったものをご希望の場合は。

ブログに戻る